为帮助新同学了解校园环境，建立归属感，加深认同感，使得新同学更快、更好的适应中国及学校的学习和生活，现面向全校留学生招募迎新志愿者数名，具体要求如下：
一、报名要求：
1.能够根据迎新有关要求参加培训并按时返校，在迎新工作开展期间能够保证每天在岗6小时以上。
2.自觉践行志愿者精神，善于与人沟通交流，志愿服务热情、周到。
3.服从工作安排，有较强的组织纪律性。
4.热爱学校，举止文明，能够展现我校良好的精神风貌。
5.语言要求：法语、俄语、阿拉伯语、英语各若干名，汉语熟练者优先。
二、报名时间及工作时间
报名截止时间：2017年8月27日
志愿者培训时间：2017年8月29日
志愿者上岗时间：2017年9月1日——8日
三、报名方式
请报名的学们在截止日期前将报名表（见附件）发送至Schneiderbill@yahoo.Com，同时将纸版报名表交至9499威尼斯官网117办公室。
联系人：LEKEUFACK BECO CHENADAIRE(尼克)
TEL: 15529057058
EMAIL: Schneiderbill@yahoo.Com
四、志愿者考核与奖励
迎新工作结束后，9499威尼斯官网将根据志愿者工作表现，颁发证书。
Volunteers Wanted
In order to help new students understand the campus environment, develop a sense of belonging, deepen the sense of identity, adapt to China and the school's learning and living environment. There is a recruitment of welcoming new student volunteers from entire international students at our school. The specific requirements are as follows:
1. Registration requirements
1) Be able to attend the training as a relevant requirement and return to school on time. During welcoming new student, ensure to be on duty every day for more than 6 hours
2) Consciously practice volunteer spirit, good communication with people, warm and thoughtful volunteer service
3) Obey the working schedule and have a strong organizational discipline character
4) Love school, behavior of civilization, discipline and able to show good spirit of the school.
5) Language requirements: French, Russian, Arabic, English, Chinese proficient is preferred
2. Registration time and working hours
Registration deadline: August 27, 2017
Volunteer training time: August 29, 2017
Volunteer induction time: September 1―8, 2017
3. Registration procedures
Please send the application form (see attached) to schneiderbill90@yahoo.combefore the deadline and submit hardcopy of your application form to the International Education School 117 office.
Contact person: LEKEUFACK BECO CHENADAIRE (尼克)
TEL: 15529057058
EMAIL: Schneiderbill@yahoo.Com
4. Volunteer assessment and reward
After completion of welcoming new student work, the International Education School will base on volunteer work performance and will award certificates to outstanding volunteers.
